Section
Texts
The oldest Buddhist teachings that survive come to us as long collections of discourses, mostly preserved in Pali and in Chinese translation. They are repetitive, sometimes strange, and often surprisingly practical.
The notes filed here are about reading those texts as a thoughtful adult: where they came from, why translations differ, and how to take them seriously without treating every line as settled fact. Free, reliable translations are available online at SuttaCentral and Access to Insight.
Notes filed under Texts
- Reading early Buddhist texts without dogma
The Pali discourses as historical documents: how they were kept, why translations differ, where to read them free, and what to do with the parts you cannot accept. - The four tasks, in plain English
The four noble truths from the Buddha's first discourse, read as four things to do rather than four things to believe, with what each task looks like on an ordinary day.